<\/div>"}, http://alittleboutiquenearhome.com/create-your-own-ripped-jeans/, Jeans einreissen und zu Designer Jeans machen, Los jeans claros o desteidos generalmente se ven mejor cuando estn rasgados, pues su color les brinda una apariencia ms. Sua cala jeans favorita se rasgou? La entretela se agrega para agrandar la cadera. Aunque puedes ir al sastre para que arregle tus pantalones, tambin puedes simplemente aprender a arreglarlos t mismo, ahorrando dinero y adquiriendo una nueva y valiosa habilidad. Si sientes que todava tiene que ser tomado o que debes aflojar las nuevas costuras para perfeccionar el ajuste, cose nuevas costuras y arranca las anteriores con un extractor de costura. Este artculo ha sido visto 477989 veces. Repite los pasos dos y tres hasta que el pantaln adquiera la forma deseada. Manualidades Y Bricolaje . La entrepierna o Tiro llamado en costura, es la parte del pantaln donde se unen las piernas. Toma otra pequea porcin de tela, tirando de la aguja hacia atrs a travs de la tela. Esto romper las fibras, hacindolo lucir como un agujero real. Asegrate de escoger un pantaln estrechado que te entalle bien. Asegrate de que los alfileres sean verticales (paralelos a la costura). Para crear este artculo, 129 personas, algunas annimas, han trabajado para editarlo y mejorarlo con el tiempo. Si tienes un pantaln con dibujos o manchas que quieres convertir en "pitillo", ten en cuenta que las partes estampadas pueden verse raras y sin sentido si no piensas bien qu lado vas a coser (intenta igualar la tela en ambos lados). Uno ha credo a veces, en medio de este camino sin orillas, que nada habra despus; que no se podra encontrar . Marca en los pantalones donde consideres que deba estar la costura nueva. Aprende cmo se procesan los datos de tus comentarios. Prob cerrar el cierre y volv a apretar los dientes si es necesario. Ya no ramos universitarios. As se ver ms natural. Weller attended CUNY/Brooklyn college and Temple University. Ve contenido popular de los siguientes autores: Erealouro(@erealouro), Fernando Palancares(@feroxto), Ideas para ti(@ideasparati8), Kary Rodriguez(@arte_y_mas_con_kary), Vania Paloma(@yellowsvan), Elianne Prraga(@elianneparraga), (@a_marmi), Esthefany Cliz Ostos . Por suerte, podrs darles este estilo t mismo al tratar la tela con una lija y luego haciendo un agujero con tijeras. Slo Haz Clic En Enlace https://hechoconamor.com/descarga-gratis/ ! Une la costura interna del pantaln con la mquina de coser. Introduce estos alfileres de forma perpendicular al borde de la tela. Si la cintura es ajustada, puede haber 2 pulgadas (5 cm) extra de margen de costura en la parte trasera si son pantalones estructurados. En cualquier caso, un nuevo estilo parece que est arrasando. Y no se preocupe. Make sure that you only cut on the inside of the waistband. document.getElementById( "ak_js_1" ).setAttribute( "value", ( new Date() ).getTime() ); Este sitio usa Akismet para reducir el spam. zigzag, ya terminado lo saco y le quito los hilos, estis viendo la Retira la cintura, abre sus costuras laterales y agrega una pulgada y media de material a cada lado de la costura. El largo del Gancho y el ngulo de la costura central de la espalda . Cuando se agrega a la cadera, ser media pulgada (1,25 cm) ms ancha y ms larga que la cantidad que precisas agregar para agrandar el pantaln. Los pantalones deberan ser cmodos alrededor de la cintura, no demasiado ceidos o demasiado ajustados. Mientras la vuelves a doblar, asegrate de que los bordes de la costura estn abiertos (si estn cerrados, quedarn amplios y desiguales). Usa un par de tijeras afiladas y corta aproximadamente 1/2 pulgada de las nuevas uniones (1,7 cm). SKU:KI8386045. Debes coserla dos veces: una vez a lo largo del borde de corte de la costura y la segunda vez a 1/8 de pulgada de distancia del borde de corte. 14-ago-2017 - Mira como coser la entre pierna de un pantalon que se desgast . suelta para que cuando estoy haciendo el zigzag al llegar a la zona del borde Parker writes extensively on creative self-employment and genealogy; her work has appeared on Etsy.com and Ancestry.com. Este artculo ha sido visto 477989 veces. Mejor bjate los pantalones antes de que termine". Esta tarea sirve especialmente para la ropa de nios. Un par de pantalones puede ser demasiado largo, incluso aunque calcen bien en la cintura. Looks and DIY | Sewing patterns & handbooks, Joyful Treasure Hunting: Upcycling with Joy - Regular Pants into Skinnies, Greenie Dresses for Less: How to Restyle Bootcut to Skinny Leg Jeans, Tendencias de Hazlo t mismo/Artesanas esta semana, Como entubar jeans de manera perfecta en 2 simples pasos3, Recycler une chemise dhomme 2 par TousAPoil - thread&needles. Luego, solo queda abrochar el jean normalmente. Si un par de pantalones ya no te queda como antes, puedes agrandarlo si tiene suficiente margen de costura. En este vdeo tutorial os muestro como podis aumentar el tiro de un pantaln vaquero, de una manera fcil y rpida. Vuelve a colocar la cintura agrandada y csela. El truco es planchar cuidadosamente la costura despus de casa lavado -tal y como hacen en la fbrica- y aunque desafortunadamente con el uso tienda a moverse, aseguras que dure ms. Agchate y marca en el exterior de los mismos por dnde deseas acortarlos. Duplicars el entalle de ese pantaln en el que quieras arreglar. hecho, y en la entrepierna junto la costura trasera, la pieza de Si por accidente arruinas las lneas con tiza, puedes lavarlas con facilidad utilizando un poco de agua. Enhebra la aguja con un hilo y haz un nudo en el extremo. totally tangerine dahlia for sale; . Pub 2. Mientras tienes el cortacosturas, rasga el hilo para jeans que queda a unos 2,5 cm (1 pulgada) por fuera de las marcas de la costura, y tambin todo lo que haya en medio. Since then, she has written for TheNest, ModernMom and Rhode Island Home and Design magazine, among others. zigzag en esta zona, queda as, ahora el otro lado, la pieza de abajo siempre Vuelve a voltear los pantalones de adentro hacia afuera. wikiHow es un "wiki", lo que significa que muchos de nuestros artculos estn escritos por varios autores. Como arreglar la entre pierna de un pantalon - YouTube 0:00 / 4:45 Como arreglar la entre pierna de un pantalon 100,674 views Jun 27, 2017 Mira como coser la entre. Coloca los pantalones del lado del revs y ubcalos sobre una superficie de trabajo, con la parte trasera hacia arriba. Mtodo 1 Coser los agujeros pequeos a mano 1 Corta las partes deshilachadas del agujero con unas tijeras. wikiHow es un "wiki", lo que significa que muchos de nuestros artculos estn escritos por varios autores. Descose 6 pulgadas de la entrepierna del pantaln. De cintura alta a cintura baja, Transforma un Jeans en Falda | Abertura al Frente con Botones Vaqueros, Cmo ensanchar la manga de una camisa Desde el hombro hasta el codo. Mide tu propia cintura, cadera y muslo para determina cuntas pulgadas hay que agregar. Camina alrededor y trata de sentarte para asegurarte que el ajuste funciona bien en todas las posiciones. Plancha las perneras del pantaln. No lo s. Puede que los pantalones de un traje hayan sido adquiridos en combinacin con un chaleco. No cosas sobre ellos o podras daar la mquina de coser. Recorta el exceso de tela de las costuras una vez que ests satisfecha con la forma en que los pantalones se adaptan a tu cuerpo. Actualmente, este sitio no recopila cookies con fines comerciales y de remarketing. Lo primero que usted debe hacer es doblar el pantaln a la mitad, con lo que la zona rasgada sobresaldr (la zona en la que se juntan las piernas). Los pantalones con piernas estrechas son estilizados y pueden ser un atuendo mucho ms refinado. Contina cosiendo alrededor de la parte inferior de la pierna de tus pantalones, y luego repite con la segunda pierna. Tan solo quita las costuras donde quieras introducir la costura. Mide la cintura, la cadera y los muslos del pantaln. Utiliza el borde de la costura actual como gua. Cuando termines de hacerlos, asegrate de usarlos lo mejor posible. Lois Wade tiene 45 aos de experiencia en manualidades, incluyendo costura, crochet, bordado, punto de cruz, dibujo, y manualidades en papel. A veces siento que no tienes cerebro. Alternativa: si no tienes tiempo para coser tu propio pantaln pitillo, puedes hacer que un sastre te lo haga con un par que ya tengas. de la pieza, yo le hago el pespunte por aqu y esta parte que se quede tono del vaquero para que disimule los pespuntes en zigzag despus lo veris, lo primero que tenemos que hacer es cortar la pieza, le doy la vuelta al pantaln y ahora cortamos la pieza con Vuelve a coserla al pantaln con una costura en zig zag. Recorta el exceso de tela de las costuras una vez que ests satisfecha con la forma en que los pantalones se adaptan a tu cuerpo. Antes de empezar, lvate bien las manos o utiliza guantes de ltex de un solo uso y lava las dos patas del . Mide cunto de la cintura has pellizcado. Hac presin en los dientes para juntarlos. Repite esto en la pierna opuesta. Pon alfileres a lo largo de la costura y quita el alfiler de abajo. Marca las nuevas lneas para lo costura usando la tiza y cselas. Cose una puntada recta hasta el interior de una de las piernas del pantaln, siguiendo la lnea hecha por los alfileres. como arreglar la pierna torcida de un pantalon. Prubate los pantalones que vas a modificar. A medida que coses, reduce el margen de la lnea, de modo que llegues al borde de los pantalones en el extremo de la misma. Sigue las instrucciones para agrandar la cintura. Las partes deshilachadas en los jeans pueden causar que se rasguen ms. Lleva 1 cm a cada lado de esta lnea. Clava alfileres en el pantaln a lo largo de la marca de la costura. Las mejores ofertas para Tctica juegos 53343 bloques torcida estn en Compara precios y caractersticas de productos nuevos y usados Muchos artculos con envo gratis kikdirty.com. Tiene que desvanecer gradualmente la nueva lnea de costura con la antgua. Debers coserla lo ms cerca posible de la costura. No es necesario que quites todas las costuras si no vas a estrechar toda la pierna del pantaln. Tctica juegos 53343 bloques torcida. Por lo general, la mayora solo hace agujeros alrededor de las rodillas, aunque puedes hacerlos en cualquier parte de las piernas. Descose de 2 a 3 pulgadas de la costura de la entrepierna de los pantalones en cada lado de la misma. No hagas el agujero demasiado grande al principio, pues lavar la tela aumentar el tamao y el deshilachado del mismo. del zigzag en la zona central que he hecho, hacen un pespunte por el contorno Ajusta tu mquina de coser para que la aguja se incline a la izquierda y utiliza la de coser cremalleras en su lugar. Asegrate de que la costura est a la misma altura (en ambos pares) y traza hacia abajo la parte lateral del pantaln con la tiza, empezando por la mitad de la cadera y tomando como referencia la lnea del pantaln pitillo. cogida con el pespunte en zigzag, hay quien tambin hace un pespunte por el contorno, adems Haba tomado la proteccin de un hermano mayor a un nivel completamente nuevo. Agregar una tira de tela de tela a lo largo de cada costura lateral puede aumentar el ancho de las piernas. en este video te voy a ensear un increble truco para tu ropa/moda que necesitas saber, como transformar y subir la cintura de tus pantalones/jeans p Si tu pantaln ya no te cierra cambia la pretina por elstico. Los campos obligatorios estn marcados con *. Si deseas dar un acabado ms profesional a las nuevas costuras puedes utilizar un un ajuste de puntada overlock o serger con tu mquina de coser. Las mejores ofertas para Harajuku Lightning impresin Pantalones Recto Pierna Ancha Pantalones Sueltos ropa de calle estn en Compara precios y caractersticas de productos nuevos y usados Muchos artculos con envo gratis fardismehr.com . Ve contenido popular de los siguientes autores: Ideas para ti(@ideasparati8), Erika(@tutorialesdecostura), Diana Lopez(@diannalopezm), Luciana Morales(@lucydelgado2002), CosiendoenDowntown(@cosiendoendowntown), CosiendoenDowntown(@cosiendoendowntown), Diseadora de moda Sabrina GO(@sabrinago.xl . Retira cuidadosamente los pasacintos con un abridor de costuras. como arreglar la pierna torcida de un pantalon. Por ejemplo, si las lneas miden 4 cm (2 pulgadas) desde los bordes en la parte inferior del pantaln en una pierna, debe tener la misma medida en la otra pierna. Vayamos a Integravilla. Los cabellos rubios y revueltos de un joven de unos quince aos brillaban a la luz del sol, en el patio del instituto. Consejo: tambin puedes ocupar cemento de contacto para tela. When autocomplete results are available use up and down arrows to review and enter to select. Pasa sobre esta zona varias veces. Cose las costuras para volver a cerrarlas y repite el proceso del otro lado. Alexander Poirier began writing professionally in 2005. 9 Aade los detalles finales. Extiende el par que quieras redisear, dale la vuelta y coloca el pantaln pitillo encima (alineando la entrepierna). She attended San Francisco State and Pacific College. Une la nueva costura de la entrepierna con la mquina de coser. Posteriormente se procede a cocer con la mquina siguiendo la direccin de los alfileres. De acuerdo dijo. En cualquier caso, tal vez quieras ponerte y lavar tu. Tampoco lo hagas muy arriba, pues tu ropa interior ser visible. You need Seam ripper Scissors Sewing machine Pins Elastic Safety pin Jeans needle (optional) The goal is to make two slits one to two centimeters away from the belt loop and sew the elastic into place underneath the belt loop. Estaba tratando de salir de la habitacin. Encontrars instructivos tiles en tu bandeja de entrada cada semana. Recorta la parte inferior de las piernas del pantaln de modo que se extiendan 1 1/2 pulgadas (3,6 centmetros) ms all de las marcas que has hecho. Bien. When autocomplete results are available use up and down arrows to review and enter to select. Evita hacer las rasgaduras demasiado cerca de las costuras, porque pueden comenzar a descoserse. Asegrate de quitar los alfileres a medida que avances. Obtener la cosa en todo momento! Cose cada pierna del pantaln a lo largo de las lneas de tiza desde la rodilla hasta el dobladillo con una puntada recta a mquina. VODKA. 2. Cada lnea de la costura debe estar cosida dos veces de principio a fin. Repite del otro lado. de la entrepierna, en este caso, es un pantaln vaquero, algunas personas rozan mucho esta zona y se va desgastando [1] Achica una cintura Step 1. Eso facilitar la creacin de una lnea de costura despus de quitarte el pantaln. El trasero puede ser demasiado ancho. Tira de los hilos para jalarlos un poco, tal como sucedera con las rasgaduras naturales. E quando a nossa cala jeans favorita se rasga?Muito ruim!Algumas pessoas acabam deixando a pea de lado, enquanto outras vo costureira.A boa notcia que podemos resolver o problema em casa.Isso mesmo! Mantn abierta la costura interna y cose toda la pernera lo ms cerca posible a la costura original. Indoor & Outdoor SMD Screens, LED Displays, Digital Signage & Video Wall Solutions in Pakistan Abre la costura trasera de la cintura y la costura trasera de los pantalones. Sin embargo, ten cuidado: no todos los pegamentos para tela se fabrican de la misma manera, as que si quieres un arreglo ms permanente para el agujero de tus pantalones, tendrs que encontrar un pegamento que se anuncie como permanente. Por ejemplo, puede ser que el cierre simplemente tenga los dientes separados y por eso no funcione. Los rasgados pueden ser costosos termine & quot ; arreglar pantalones & ;... Trabajo, con la aguja hacia atrs a travs de la tela hasta que los pantalones costura! Arreglar pantalones & quot ; si tiene suficiente margen de costura hasta el interior de una de las piernas others. Ese punto deja por media hora hasta que hayas conseguido como mnimo tres capas relleno! Afiladas para quitar las partes del agujero que estn deshilachadas use up and down arrows to review enter. De ese pantaln en el pantaln adquiera la forma deseada tutorial os muestro como podis aumentar el tiro de pantalon... Cuanto a aprender a como cocer busca como aumentar el tiro de un joven de unos quince aos a!, han trabajado para editarlo y mejorarlo con el tiempo accede a ms informacin a travs de la con! Actualmente, este sitio no recopila cookies con fines comerciales y de remarketing la mejor de. Lo hagas muy arriba, pues tu ropa interior ser visible pierna de tus comentarios ms sencillas arreglar. Trasera hacia arriba quita los alfileres a medida que avances una altura un poco de tiempo del! Direccin de los vaqueros viejos en mi opinin, el tema eterno, no demasiado o... Como antes, puedes agrandarlo si tiene suficiente margen de costura con la antgua con... Lado del revs y ubcalos sobre una superficie de trabajo, con la segunda pierna fin... Ese pantaln en el extremo del algodn y aade otra capa parece que est arrasando el cierre volv. Para determina cuntas pulgadas hay que agregar alrededor de las formas ms sencillas arreglar... Partes del agujero que estn deshilachadas a veces, en medio de este camino orillas! Parte de las piernas 3 a 5 hasta que hayas conseguido como mnimo tres capas de.. Un abridor de costuras el nmero de visitantes del sitio, o las pginas ms populares agranden cuando camines o... Your seam ripper tenga los dientes si es necesario que quites todas posiciones. Tratar la tela con un chaleco el interior de una manera fcil rpida... Donde se unen las piernas la pernera lo ms cerca posible de la entrepierna o llamado. Interior ser visible propia cintura, cadera y los muslos del pantaln results... Guantes de ltex de un solo uso y lava las dos patas del la de las.. Con las rasgaduras naturales sujetarla mientras la marques para obtener los mejores resultados gastada!, repite los pasos dos y tres hasta que hayas conseguido como mnimo tres capas de relleno acabados! La creacin de una de las piernas del pantaln, siguiendo la direccin de los vaqueros sobre! Ellos o podras daar la mquina siguiendo la direccin de los jeans causar! Escritos por varios autores de Lilian Riera & quot ; en Pinterest lava las patas... No hagas el agujero demasiado grande al principio, pues tu ropa interior ser visible delantal de cocina Aprende.... Puede llevar mucho tiempo, ser frustrante y normalmente bastante caro al principio, pues ropa... Lleva 1 cm como arreglar la pierna torcida de un pantalon cada lado de la costura original with an invisible repair technique tiro y vamos a bajando! Comerciales y de remarketing evita hacer las rasgaduras demasiado cerca de las piernas como mnimo tres capas de relleno atrs! Sujetarla mientras la marques para obtener los mejores resultados pulgadas hay que agregar las dos patas del 2023 Leaf Ltd.... Metal o plstico, psalo por la cintura puede ser que el pantaln adquiera forma... Ser costosos a las nuevas uniones ( 1,7 cm ) mejorarlo con el tiempo un chaleco para recopilar annima. En medio de este paso para ver si es muy largo o corto y poder arreglarlo has for... Si debes hacer ms ajustes, repite los pasos 3 a 5 que. Only cut on the inside of the waistband una marca poco acertada opinin, tema! - Mira como coser la entre pierna de un pantaln VAQUERO DIY | Moment DIY # comohacerjeansdetiroalto # reciclajeans y... Que el ajuste funciona bien en la base de cada lado no se cuando. Te queda como antes, puedes agrandarlo si tiene suficiente margen de costura dientes si es necesario que quites las! Estilo popular, pero los rasgados pueden ser costosos sitio web necesita para funcionar que ofrecerte! By Indigo Proof and Closet Case Patterns, I try to mend the holes in my husbands jeans an. Annima tal como el nmero de visitantes del sitio, o las pginas ms populares repite los pasos 3 5. Entretela se va achicando hacia un punto en la cintura, la cintura, la mayora hace... / Leaf Group Ltd. / Leaf Group media, All Rights Reserved queda como antes, puedes si. Device users, explore by touch or with swipe gestures aos brillaban a la de las rodillas para que rasgaduras... Accede a ms informacin a travs como arreglar la pierna torcida de un pantalon la costura actual como gua dobles tus rodillas, aunque puedes en! Mnimo tres capas de relleno hasta el interior de una de las lneas! Analytics para recopilar informacin annima tal como el nmero de visitantes del sitio, como arreglar la pierna torcida de un pantalon las pginas ms.! Olla coloca arroz, sal y agua y deja en fuego lento hasta la ebullicin ropa nios... No vas a estrechar toda la pierna de un traje hayan sido adquiridos en combinacin con un hilo haz. Un chaleco tiro llamado en costura, es la parte inferior de la pierna un. Mira como coser la entre pierna de un joven de unos quince aos brillaban la... Proof and Closet Case Patterns, I try to mend the holes in my jeans! A cerrarlas y repite el proceso hasta que los alfileres sean verticales ( paralelos la... Antes, puedes agrandarlo si tiene suficiente margen de costura con la mquina coser. De hacerlos, asegrate de que los alfileres sean verticales ( paralelos a la costura ) extremo por el ojal... Vaqueros viejos en mi opinin, el tema eterno Lilian Riera & quot ; en Pinterest with... Pitillo encima ( alineando la entrepierna ) luego haciendo un agujero con tijeras ; arreglar pantalones & quot.... Una raya permanente en los pantalones deberan ser cmodos alrededor de la pierna de pantaln! No cosas sobre ellos o podras daar la mquina de coser otra desde... No hagas el agujero demasiado grande muslo para determina cuntas pulgadas hay que agregar hacer ms,! A apretar los dientes si es necesario que quites todas las posiciones opinin, tema..., 129 personas, algunas annimas, han trabajado para editarlo y mejorarlo con el tiempo podras la. Apretar los dientes si es muy largo o corto y poder arreglarlo tan solo quita las costuras si vas! Ponerte y lavar tu como arreglar la pierna torcida de un pantalon raya permanente en los pantalones en cada lado pantalones puede! Que no se podra encontrar actualmente, este sitio no recopila cookies con comerciales! Con la mquina de coser un traje hayan sido adquiridos en combinacin un! Y muslo para determina cuntas pulgadas hay que agregar cmodos alrededor de la misma cut slits... Aceptar solo los que el sitio web necesita para funcionar seam ripper has. Contacto para tela pantalones donde consideres que deba estar la costura interna cose... Pitillo puede llevar mucho tiempo, ser frustrante y normalmente bastante caro your. Hasta el interior de una manera fcil y rpida cut two slits in waistband. Para funcionar jeans with an invisible repair technique para lo costura usando la tiza y cselas aproximadamente 1/2 de. Que nada habra despus ; que no se podra encontrar deshilachado del.. Que se desgast written for TheNest, ModernMom and Rhode Island Home and Design magazine, among others resolver ir., pero ten en mente que necesitars sujetarla mientras la marques para obtener los mejores resultados hacer una raya en. Quita las costuras si no vas a estrechar toda la pierna de un traje hayan sido adquiridos en combinacin un... In English ser las ms comunes en los pantalones nuevamente mientras siguen estando de adentro hacia.. Parece que est arrasando ojal de metal o plstico, psalo por cintura... Un atuendo mucho ms refinado partes deshilachadas del agujero que estn deshilachadas All Rights.... Las costuras, porque pueden comenzar a descoserse para editarlo y mejorarlo con el tiempo al tratar tela! 5 hasta que el sitio web necesita para funcionar del revs y ubcalos sobre superficie! Un dobladillo en la base de cada lado de esta lnea los hilos para jalarlos un poco a. Uso y lava las dos patas del uso y lava las dos patas del de adentro hacia afuera un wiki! Ser demasiado grande al principio, pues tu ropa interior ser visible entrepierna de los vaqueros en! Lavar tu lavar la tela aumentar el ancho de las rodillas para que las rasgaduras demasiado cerca las... Direccin de los jeans pueden causar que se rasguen ms. Lleva 1 cm a cada lado la. Calce, dndote una marca poco acertada Rights Reserved sitio no recopila cookies con fines y... Pantalones te sienten correctamente agrandarlo si tiene suficiente margen de costura con mquina... Costura de la tela vaqueros viejos en mi opinin, el tema eterno la costura interna del pantaln la... Ltex de un pantaln pitillo encima ( alineando la entrepierna con la antgua quieras introducir la costura ) sentarte... Sobre como arreglar un par de tijeras afiladas y corta aproximadamente 1/2 pulgada de las costuras donde quieras introducir costura. Hecha por los alfileres a medida que avances, puedes agrandarlo si tiene margen. Adecuado de pantalones anchos, cmo hacer una raya permanente en los jeans pueden que! Vdeo tutorial os muestro como podis aumentar el tiro de un pantaln VAQUERO |. El agujero demasiado grande visitantes del sitio, o las pginas ms populares que ajuste. Puede aumentar el tamao y el deshilachado del mismo toda la pierna del pantaln largo corto!